🇦🇺 Click on Picture Gallery to view all pictures of this part with some small commentary
🇩🇪 die Bildergalerie zeigt allle Bilder von Teil 9 sowie kleinere Kommentare
🇦🇺–> Personal Comment: I have to admit, that I have been a little lazy continuing with the writing of this blog because it has been either too hot, long days or no internet connection and I also don’t like the translations I did (mainly with Google Translate because again, I was lazy and I am missing too many german words). So I would like to try and write the blog in English first (way easier for me to do) and then, instead of translating, I will try and write the same with my own german words so it will not be a one on one translation but the same story in my own words in both languages. Fingers crossed it sounds better then the earlier Google translations.
🇩🇪–> Persönliche Bemerkung: Ich muss zugeben, dass ich in der letzten Zeit etwas faul war diesen Blog weiterzuführen weil es entweder zu heiss war, die Tage zu lang oder wir keinen Internetempfang hatten. Ich mag auch die Übersetzung nicht (welche ich hauptsächlich mit Google gemacht habe, da mir einfach zu viele deutsche Wörter fehlen). Also möchte ich versuchen meine eigenen deutschen Wörter zu benutzen, daher wird es keine direkte Übersetzung sondern die gleiche Geschichte, nur in einer anderen Sprache. Daumen drücken, dass es so funktioniert wie ich es mir vorstelle und sich die deutsche Geschichte besser von mir anhört als wie von Google.
🇦🇺 38. Stop and 2 day Stay was at Karumba Point Caravan Park right at the Gulf of Carpentaria. We had planned two nights here, mainly to do the washing, which I can only do with a direkt water line because otherwise it uses too much water out of our tanks and cleaning after free camping for a while and also to recharge before starting the trip to Cairns. After the drama with forgetting my wallet at Walkabout Creek (see separate story) we drove all the way to Karumba in one go with a couple of breaks. The challenge and new to us was the single lane Highway. Basically it is a single lane and if you have oncoming traffic, you need to move as far to the left as possible in order to pass each other. Interesting and challenging, especially with a 3 ton van in tow.
🇩🇪 38. Übernachtung und 2-Tage Aufenthalt in Karumba Point Caravan Park, direkt am Gulf of Carpentaria. Wir wollten hier zwei Tage bleiben, damit wir unsere Sachen waschen konnten, was ich eigentlich nur mit direktem Wasseranschluss machen kann, sonst zieht es zuviel Wasser aus den Vorratstanks. Auch musste wieder geputzt werden, nachdem wir nun länger freies Campen gemacht hatten. Wir wollten auch uns selbst wieder auftanken, speziell nach dem Fiasko mit meiner Brieftasche und dem langen Trip nach Walkabout Creek (siehe extra Geschichte). Also sind wir, mit einigen Pausen, direkt nach Karumba Point gefahren. Dies war mehr wie interessant und eine Herausforderung, denn wir kamen zum ersten Mal in Kontakt mit einem einspurigen Highway und gesonderten Verkehrsregeln. Wenn ein Auto entgegenkommt muss man so weit wie nur geht nach links fahren um aneinander vorbei zu kommen. Das ist besonders herausfordernd, wenn man einen 3-Tonnen Wohnwagen am ziehen ist.
🇦🇺 So there was not much to do for us here because it is mainly a quiet town for fishing enthusiasts and that is not us. I have to say, a lot of properties and business are for sale up here and other then tourists interacting, there is not much there. However, we visited the Barramundi Discovery Centre where we had a yummy coffee and an interesting walk through the local displays. We also attempted the Karumba Heritage Walk thinking we would pass some signs and explanatory notes but other then a whole lot of nothing and dry wetlands, there was not much to see so we turned around. Very disappointing. But we had some yummy food at the local Fish and Chip Shop (nearly half price then the local tavern) and the sunset at the Tavern was not too bad either. Pleasant stay all around but we are off to Croydon now and then onto Cairns. Can’t wait what we experience and see next. Oh yes, the Bikies… stay tuned for that episode 10
🇩🇪 Also für uns gab es hier oben nicht wirklich viel zu tun, da dieser Ort hauptsächlich der Hobby Fischerei dient und viele Angelliebhaber sich hier aufhalten. Ich muss auch sagen, dass extrem viele Grundstücke und Firmen zum Verkauf stehen und ausser den Touristen, die sich hier tummeln, gibt es sonst nicht viel. Wie dem auch sei, wir haben den Barramundi Discovery Centre besucht und leckeren Kaffee getrunken. Die Ausstellung dort war sehr interessant. Wir haben auch versucht den Karumba Heritage Walk zu machen, weil wir dachten, dass wir hier Informationstafeln lesen könnten, aber Pustekuchen. Ausser viel Nichts und ausgetrockneten Feuchtgebieten war nix da, also sind wir wieder umgedreht. Sehr enttäuschend. Aber egal, wir haben im lokalen Fisch und Chip Shop lecker gegessen (halber Preis wie in der Taverne), haben einen Sonnenuntergang geguckt und das war auch schön. Es war sehr angenehm dort aber nun werden wir weiterfahren nach Croydon und dann nach Cairns. Wir können es kaum erwarten neue Erfahren zu sammeln und sind auf das Kommende gespannt. Ach ja, die Bikies …. bleibt dran um diese Episode und Anekdote zu lesen. Das kommt in Teil 10
